Volume I

Présentation du disque

Aujourd'hui, ce que nous appelons l'Amérique française se présente comme un ensemble de dégradés linguistiques et culturels dont les pourtours restent le plus souvent invisibles. Pourtant, cette Amérique diasporale continue de résister et d'affirmer ses différences, de structurer sa parole particulière et de revendiquer son identité francophone. À travers le continent, dans des communautés parfois isolées, l'héritage français résonne. Des rives de l'Acadie jusqu'aux grandes étendues des Prairies de l'Ouest Canadien, en passant par la Louisiane et les Caraïbes, le français en Amérique continue à faire vibrer, à faire rire, à faire pleurer, à faire danser, à faire chanter et à faire vivre. Voici un échantillon de cette tapisserie riche et variée. Voici des artistes du continent entier qui célèbrent, chacun dans son style particulier et de sa façon unique, la langue qu'ils partagent et qui les inspire.

Les titres de la francophonie

*Erratum :

Ce n'est pas la chanson "Oh Marie" qui est enregistrée sur cet album compilation

mais bien la chanson "Le Dernier voyageur". Nos excuses à Michel Marchildon.

Le CD compilation Des voix s'élèvent : Chansons de la francophonie des Amériques Vol. I

est une production du Centre de la francophonie des Amériques.