Centre de la francophonie des Amériques

C'est à l'unanimité que le conseil municipal de la ville de Burlington dans le Vermont, aux États-Unis, a voté une résolution le 8 août dernier favorisant l'utilisation du français dans ses différents lieux publics.

Cette motion, présentée par deux conseillers municipaux d'origine francophone, MM Norman Blais et Paul Decelles, vise, non pas à obliger mais à inciter les commerçants de Burlington à utiliser la langue de Gilles Vigneault que ce soit, notamment dans les restaurants grâce à des menus bilingues, du matériel touristique en français ou par certains panneaux bilingues le long des autoroutes ou à l'aéroport local. Déjà certains commerçants de la rue Church Street - la rue marchande de la ville - sont invités à porter un macaron annonçant « Je parle français » ou « Je comprends un peu de français ». Des efforts sont également faits dans le site de la ville pour tenter de traduire certaines pages en français, comme c'est également le cas dans le site de l'État du Vermont.

La proposition votée en début de semaine concerne également le milieu scolaire de Burlington. Les conseillers municipaux encouragent les écoles publiques et privées de la région à ce que leur élèves apprennent non seulement les rudiments du français, mais qu'ils se familiarisent également avec l'héritage historique des francophones venus s'installer au Vermont à la fin du XIXe et au début du XXe siècle et qu'ils s'ouvrent par le fait même aux diverses cultures formant la Francophonie.

Au-delà des liens économiques liant indéniablement le Vermont avec le Québec, en particulier avec la grande région de Montréal, il y a toute cette fierté d'afficher ses racines françaises qui sont ainsi mises de l'avant dans cette décision du conseil municipal de Burlington. « Les gens viennent ici et dépensent leur argent, ce qui est bien et apprécié, mais, plus important, c'est d'avoir un échange culturel entre les gens du Vermont, les gens du Québec et de la France », affirme M. Norman Blais.Selon les démographes, c'est un tiers de la population vermontoise qui est d'origine française.

Source : http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/societe/201108/08/01-4424481-burlington-prend-le-virage-francophone.php

et

http://www.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2011/08/08/001-francais-vermont-burlington-commerces.shtml

Créditss photo : Radio-Canada