Centre de la francophonie des Amériques

Alors qu'on le croyait perdu, le manuscrit de la première œuvre du célèbre écrivain franco-américain Jack Kerouac, The Sea Is My Brother, vient d'être édité chez Penguin.

L'ouvrage, écrit en 1943, raconte l'histoire d'un jeune homme parcourant le monde et ses mers alors qu'il vient de s'enrôler dans la marine marchande. Kerouac, le père de la beat generation, a lui-même été marin pendant quelques mois en 1942, avant d'être congédié, incapable de s'habituer à ce milieu comme ce sera le cas dans d'autres secteurs sociaux.

Selon Gabriel Anctil, spécialiste de l'œuvre de Kerouac, il s'agirait vraisemblablement «des derniers textes rédigés en anglais à être ainsi publiés. Kerouac a écrit ce livre à l'époque où il était dans la marine. Tout ce qui reste encore à publier est son œuvre écrite en français, La nuit est ma femme (1951) et Sur le chemin (1952). Je ne sais toujours pas pourquoi ses héritiers refusent de publier ce qu'il avait écrit en français, en joual...».

Pour en savoir davantage sur l'écrivain né de parents originaires du Témiscouata et du Bas-du-fleuve au Québec, les archives de Radio-Canada proposent une intéressante entrevue réalisée en 1967 dans le cadre de l'émission Le sel de la semaine. L'animateur Fernand Seguin y interroge un Jack Kerouac parfois agacé par un auditoire qui semble rigolé de son accent. L'heure passée en compagnie de l'auteur de On the road est parsemée d'images en provenance de Lowell au Massachusetts, le village natal de Kerouac. C'est l'occasion d'entendre des résidants de Lowell parler de leur enfance en Nouvelle-Angleterre et de sentir la fierté à l'égard de leur célèbre concitoyen, qui dit pourtant en parlant de lui: «Je suis tanné de moi, mais je sais que je suis un grand écrivain.»

Source : Jean-François Nadeau du journal Le Devoir

Pour l'entrevue avec Jack Kerouac, on ira dans le lien suivant:

http://archives.radio-canada.ca/emissions/411/page/3/