Centre de la francophonie des Amériques
Joignez la Communauté du site
Le Centre de la francophonie des Amériques désire mettre cette francophonie en mouvement en favorisant les échanges, le partenariat et le développement de réseaux.
Vous dites?
Accéder à la ressource (PDF - 288 Ko)
Description
Fiche descriptive d'une activité ludique de réflexion sur les mots et proverbes des langues parlées par les francophones des Amériques et sur les influences que ces langues ont subies. L'activité amène les élèves à deviner le sens de mots et d'expressions de diverses régions francophones des Amériques. Elle les invite ensuite à déceler les influences qui ont pu participer à l'évolution de la langue parlée dans ces régions et à faire des liens avec des mots et expressions de la langue locale. Elle les incite à compléter le répertoire par des ajouts de mots et d'expressions locales. Cette activité s'accompagne de deux fiches reproductibles : l'une pour les élèves et l'autre pour l'enseignant (le corrigé).
Éditeur(s) : Association canadienne d'éducation de langue française (ACELF)
Copyright : © Copyright ACELF et le Centre, Québec, 2010. Cette activité peut être utilisée uniquement à des fins éducatives et non commerciales, et à condition de mentionner la source bibliographique.
Tranche d'âge : 16-17 - 18-19 - 20-
Déroulement : L'activité commence en groupe-classe; elle se pouruit en équipes, puis se termine en groupe-classe.
Discipline(s) : Français (écriture, communication orale)